« Je travaille pour des femmes qui font attention à elles, mais qui ne veulent pas trop le montrer, qui sont discrètes, mais avec du caractère. Elles choisissent Isabel Marant parce qu’elles ont envi d’être féminine sans être supersexy. Elles veulent être naturelles, qu’elles aient 20 ou 40 ans. Je me fiche qu’elles soient connues ou non, je n’aime pas le côté star-système. Évidemment, lorsque ce sont des gens que j’aime et dont j’admire le travail [NDLR: Vanessa Paradis, Sofia Coppola…], c’est quelque chose de très agréable. »

« I work for women who care about themselves, but do not want to show it so much, which are discrete but with character. The women who choose to wear Isabel Marant want to be feminine without being supersexy. They want to be natural, whether they have 20 or 40 years, known or not. I do not like the star system, but when they are people I love and whose I admire [Editor’s note:. Vanessa Paradis Sofia Coppola …] is something very pleasant. »

« Lavoro per le donne che prendono cura di se stesse, ma non vogliono mostrarlo troppo, che sono discrete ma hanno carattere allo stesso tempo. Le donne che scelgono Isabel Marant desiderano essere femminile senza essere supersexy. Vogliono essere naturale, hanno 20 o 40 anni, che siano donne famose o meno non m’interessa, non mi piace lo « star system », ma naturalmente, quando si tratta di persone che amo e di cui ammiro il lavoro [Nota dell’editore:. Vanessa Paradis Sofia Coppola …] è qualcosa di molto piacevole.  »

Le dernier né USA de la Marant, réalisé par l’architecte David Montalba pour Franklin Azzi Architecture, est situé au 8454 Melrose Place à Los Angeles…

The newest USA Isabel Marant’s brandstore, designed by architect David Montalba for Franklin Azzi Architecture, is located at 8454 Melrose Place Los Angeles …

Ce diaporama nécessite JavaScript.

En saison SS13 on shop Isabel Marant ici SHOPPING ISABEL MARANT ON THE NET

Ce diaporama nécessite JavaScript.

3 comments

  1. Pourquoi fait-elle une discrimination terrible en disant qu’elle ADORRRRREEEEE habiller les femmes de 20 ou 40 ans???*#$%?&*()(*&?%$#@#$%?&
    Pis, les super belles femmes de 50 ans, on en fait quoi… ah ben ça alors!

    J’aime

Laisser un commentaire

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l’aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s